HOME > ソリューション > ヨーロッパ圏

ヨーロッパ圏

長い歴史を有するヨーロッパは、EUとして経済統合の動きにありますが、取説については、国ごとの言語表現が必須となります。 
それは言語において象徴的であり、IMSはヨーロッパ圏に対し、英・仏・独・西・伊の5言語はもとより、 国々の事情に合わせた言語の翻訳でビジネスをサポートします。


ヨーロッパでは、スイスやオーストリアのように複数の民族で構成されている国があります。
そういった国へ向けての取扱説明書やマニュアルのような文書は、必ず複数の言語が必要です。 IMSは、専門知識を有する技術翻訳でも、ローコストで複数言語を同時に翻訳し、提供することができます。


ヨーロッパでは5言語だけでは不充分な国がたくさんあります。
鉄鋼関連・工作機械・工具関連で日本との取引もあるチェコなど、 その国の言語が必要な場合にも、IMSはネイティブスタッフによる翻訳・チェックが可能です。